彼らは私には聞こえない所にいたの英語

• They were out of my earshot.
  

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• こえ     こえ 肥 manure night soil dung fertiliser 声 voice
• えな     えな 胞衣 placenta
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 所に     through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私には     GREAT GRANDMOTHERS ARE LIKE NO
• 聞こえ     聞こえ きこえ reputation fame renown
• 聞こえない所に     out of hearing
• 聞こえない所に 1    out of earshot of〔～の〕 聞こえない所に 2 out of someone's earshot〔人の〕
• ヒトの耳には聞こえない    be inaudible to human ears
• 聞こえない所で    1. out of hearing 2. out of sound of
• 人間には聞こえない超音波を発する    emit ultrasound waves that humans cannot hear