彼を知る機会に恵まれた人はだれでも彼に好意をもつの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He is loved by everyone who has had the good fortune to know him.
- 知る 知る しる to know to understand to be acquainted with to feel
- 機会 機会 きかい chance opportunity
- まれ まれ 希 稀 rare seldom
- はだ はだ 膚 skin surface texture grain temperament one's bent 肌 skin body grain
- だれ だれ 誰 who
- でも でも but however
- 好意 好意 こうい good will favor courtesy
- もつ もつ 持つ to hold to carry to possess
- つ つ 偸 steal
- 機会に on the occasion of〔～の〕
- 知る機会 1. opportunity to know 2. window
- だれでも だれでも 誰でも anyone anybody whoever
- 入る機会に恵まれる have [get] foot in (the) door〔 【語源】 セールスマンが玄関口で追い返されそうになったときに、ドアに足を入れて閉めさせないようにしてセールスしようとする様子から〕〔希望する組織などに〕
- 素晴らしい機会に恵まれた人間 human being who had a great opportunity to〔～するという〕
- その曲をもう一度耳にする機会に恵まれる have a chance to hear the song once again