彼を見くびっちゃ駄目だよの英語

• You shouldn't sell him short.
  

• くび     くび 首 頸 neck
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• 駄目     駄目 だめ useless no good hopeless
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• そんなことを言っちゃ駄目だよ。    You shouldn't say things like that.
• トミー、触っちゃ駄目だよ！売り物なんだから！    Tommy, don't touch. Those are for sale.〔親→子〕
• 座席を汚しちゃ駄目だよ。    Don't get the seat dirty.
• 気にしちゃ駄目だよ。    Don't pay any attention.
• 無理しちゃ駄目だよ    Take it easy.
• スミス先生へのびっくりプレゼントのことは誰にも言っちゃ駄目だよ。忘れないで、内緒なんだから    Don't tell anyone about the surprise for Mr. Smith. Remember, mum's the word [the word is mum].
• 走っちゃ駄目！    No running!
• 1分でも遅れちゃ駄目だよ。    You can't be one minute late.
• 人の気持ちを考えなくちゃ駄目だよ    You've got to be considerate of people's feelings.
• 彼の話の途中で邪魔しちゃ駄目だよ。    Don't interrupt him when he's in the middle of a sentence.
• そんなこと言っちゃ駄目だ    You shouldn't say such a thing.