彼を見ると父のことを思い出す。の英語

• He reminds me of my father.
  

• 見る     見る みる to see to watch
• 父の     【形】 paternal
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• 見ると     at sight of〔～を〕
• 思い出     思い出 おもいで memories recollections reminiscence
• 思い出す     思い出す おもいだす to recall to remember
• 見ると必ず（人）のことを思い出す    never see ~ without thinking of〔～を〕
• ～のことを思い出す    turn someone's thought to〔主語を契機に〕〔人が〕
• 何となく～のことを思い出す    let one's mind drift back over
• 見ると～を思い出す 1    serve as a reminder of〔主語を〕 見ると～を思い出す 2 can't see someone without thinking of〔人を〕
• この写真を見ると幼少期を思い出す    This picture reminds me of my childhood.
• この＿年間のことを思い出す    think back over the last __ years