彼女になるべく面倒をかけないようにやってくれの英語

• Do it so as to give her the least bother.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 面倒     面倒 めんどう trouble difficulty care attention
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• 彼女に     【代名】 her
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• 女になる     1. blossom into a woman 2. change into a woman 3. go fish
• なるべく     なるべく 成るべく as much as possible
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• 面倒をかけない     spare someone the trouble〔人に〕