彼女には人生の反対側の面を見せてくれる、ほかの側面の一つを見せてくれる子どもがいた。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- She had children there to show her the other side of life, or show her one of the other dimensions.
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- 人生 人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
- 生の 生の green[化学]
- 反対 反対 はんたい opposition resistance antagonism hostility contrast objection
- 対側 opposite side
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- ほか ほか 他 other (esp. places and things) 外 other place the rest
- 側面 側面 そくめん side flank sidelight lateral
- 面の 面の facial[医生]; facialis[医生]
- 一つ 一つ ひとつ one
- ども ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
- がい がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
- いた いた 板 board plank
- 彼女に 【代名】 her
- 反対側 反対側 はんたいがわ opposite side
- 対側の 対側の heterolateral[医生]
- 見せて let me see 見せて！ Show him to me!
- くれる くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
- ほかの ほかの [外の， 他の] adj. **another ［限定］ 別の， 異なった∥ Another thing is ...
- 側面の 【形】 side-on
- 子ども 子ども こども child children
- 反対側の面 overside