彼女には紛れもないポーランドなまりがあるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- She has an unmistakable Polish accent.
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- 紛れ 紛れ まぐれ fluke chance まぎれ confusion (suff)
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- ラン ラン run LAN (local area network)
- なま なま 生 draft (beer) raw unprocessed
- まり まり 鞠 ball
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- る る 僂 bend over
- 彼女に 【代名】 her
- ポーラ ポーラ poral
- ランド ランド land
- なまり なまり 鉛 lead (the metal) 訛 訛り accent (of one's speech)
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- ポーランド ポーランド Poland
- それは紛れもない皮肉だ。 It's downright ironic.