彼女のそばをそっと立ち去り二度と会いたくないと思ったの英語

• I wanted to slink off and never see her again.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• そば     そば 蕎麦 soba (buckwheat noodles) 側 傍 near close beside vicinity proximity
• 立ち     立ち たち stand
• 二度     二度 にど two times two degrees
• いた     いた 板 board plank
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女の     【代名】 her
• そっと     そっと softly secretly 率土 face of the earth
• いたく     いたく 甚く exceedingly 委託 consign (goods (for sale) to a firm) entrust (person
• くない     くない 区内 in the ward or borough
• 二度と（人）に会いたくない    never want to see someone again