彼女の職業は教師で、医者ではありませんの英語

• She is a teacher by profession, not a doctor.
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• 職業     職業 しょくぎょう occupation business
• 教師     教師 きょうし teacher (classroom)
• 医者     医者 いしゃ doctor (medical)
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はあ     【間投】 aha
• あり     あり 蟻 ant
• 彼女の     【代名】 her
• 職業は     1. by calling 2. by profession 3. by trade
• はあり     はあり 羽蟻 winged ant
• 私は教師でもビジネスマンでもありません    I am neither a teacher nor a businessman.
• 私はまとめ役であって離反者ではありません    I'm a uniter, not a divider.〔2000年の大統領選でブッシュ氏がよく使った言葉〕
• 私は決まった教会の信者ではありません    I don't belong to any specific congregation.〔宗教を聞かれたときの返事として〕