彼女の耳に彼のスコットランド方言は奇妙に(など)聞こえたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- His Scottish dialect sounded peculiar to her.
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- 女の 【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
- 彼の 彼の あの that over there
- トラ トラ tiger[医生]
- ラン ラン run LAN (local area network)
- 方言 方言 ほうげん dialect
- 奇妙 奇妙 きみょう strange queer curious
- 妙に 【副】 1. curiously 2. eccentrically〔形容詞 eccentric の方がよく使われる。eccentric(ally) は
- など など 等 et cetera etc. and the like
- こえ こえ 肥 manure night soil dung fertiliser 声 voice
- えた えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 彼女の 【代名】 her
- コット コット cot[化学]〈99L0305:紡績機械用語〉
- トラン tolan
- ランド ランド land
- 奇妙に 【副】 1. bizarrely〔形容詞 bizarre に接尾辞 -ly
- 聞こえ 聞こえ きこえ reputation fame renown
- こえた こえた [肥えた] adj. ①［太った］ ?ふとった ②［地味が］ *fat 地味の肥えた *fertile 【S】
- スコット スコット Scott
- スコットランド スコットランド Scotland