彼女を助けて柵を越えさせたの英語

• I helped her over the fence.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 助け     助け たすけ assistance
• 越え     越え pass[地球]
• えさ     えさ 餌 feed bait
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女を     【代名】 her
• 助けて     助けて たすけて help!
• を越え     を越え above[化学]; greater than[化学]; more than[化学]; over[化学]; over and above[化学]
• a氏が彼女を助けた    Mr. A lent her his support.
• 「彼女を助ければよかった…　もし自分より先に彼女を助けていれば、彼女は助かっただろうに」「自分を責めるのはやめなさい。あなただって被害者なんだから。あの事故は相手が悪かったの、あなたじゃないのよ」    "I should have helped her... If I'd helped her before myself, she would have survived." "Don't blame yourself. You were the victim, too. The accident was caused by another driver, not you."〔自動車事故〕
• 貧しさを見かねて彼女を助ける気になった     貧しさを見かねて彼女を助ける気になった Her poverty disposed me to help her. (見出しへ戻る headword ? 見兼ねる)
• 飛び越えさせる     【他動】 leap
• ～を乗り越えさせる    steer someone through〔人に〕
• 家計を助けて働く    contribute to the family income
• 私を助けて、お願い！    Help me out, please!