後は次回までお預け［次回送り］にしましょう。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We'll save the rest till next time.
- 次回 次回 じかい next time (occasion)
- まで まで 迄 until till doing as far as
- 預け 預け あずけ custody keeping
- 回送 回送 かいそう 回送車 forwarding
- 送り 送り おくり seeing off sending off funeral
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- しま しま 島 island 縞 stripe
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- しょ しょ 諸 various many several
- お預け 1. postponement〔 【動】 postpone〕 2. rain check
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- ましょう ましょう 魔障 obstacle to Buddhist practice 魔性 devilishness
- また次回まで。 Until next time.
- よかったら車で家までお送りしましょうか？ How about letting me drive you home?
- 次回 次回 じかい next time (occasion)