微風が吹いてそのにおいが私のほうへ漂ってきたの英語

• The breeze wafted the odors to me.

• 微風     微風 そよかぜ びふう gentle breeze soft wind breath of air zephyr
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• その     その 園 えん
• のに     のに in order to so that in spite of although
• おい     おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• 私の     【代名】 my
• ほう     ほう 方 side 倣 imitate follow emulate 俸 salary 報 information punishment
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• におい     におい 臭い 匂い odour scent smell stench fragrance aroma perfume
• 北風が吹いている    The north wind is blowing.
• 南風が吹いている。    A south wind is blowing.
• 追い風が吹いて    favored by〔～で〕