心にやましいところのない者にして得られる安らかな眠りを得るの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- sleep the sleep of the just
- 心に 【副】 emotionally〔 【結び付く動詞】 involved, charged, stable, disturbed, unstable〕
- やま やま 山 mountain pile heap climax critical point
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- 眠り 眠り ねむり sleep
- 得る 得る える to get to gain to win うる to obtain to acquire
- る る 僂 bend over
- やまし やまし 山師 speculator adventurer imposter prospector
- いとこ いとこ 従姉妹 cousin (female) 従妹 cousin (female, younger than the writer) 従姉 cousin
- ところ ところ 所 place
- 安らか 安らか やすらか peaceful tranquil calm restful
- やましい やましい 疚しい (feel) guilty (having a) guilty conscience
- 安らかな 【形】 1. easeful 2. reposeful 3. restful 4. tranquil 5. untroubled
- 安らかな眠り 安らかな眠り やすらかなねむり peaceful sleep