心のこもった慈悲を滲み出させるの英語

• exude loving compassion
  

• 心の     【形】 1. cardiac 2. mental
• のこ     のこ saw[化学]
• こも     こも [薦] n. straw ［rush］ matting 【C】 . ?→薦かぶり樽
• 慈悲     慈悲 じひ compassion benevolence charity mercy
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• させる     させる to make (someone) do
• 心のこもった     【形】 1. cordial 2. hearty 3. thoughtful
• 愛情のこもった慈悲を滲み出させる    exude loving compassion
• 彼女は心のこもった慈悲を滲み出させた    She exuded loving compassion.
• 彼女は愛情のこもった慈悲を滲み出させた    She exuded loving compassion.
• 心のこもった哀れみを滲み出させる    exude loving compassion
• 愛情のこもった哀れみを滲み出させる    exude loving compassion
• 彼女は心のこもった哀れみを滲み出させた    She exuded loving compassion.
• 彼女は愛情のこもった哀れみを滲み出させた    She exuded loving compassion.