心掛けがどれほどよくてもの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- with the best will in the world
- 掛け 掛け かけ credit
- けが けが 怪我 injury (to animate object) hurt
- どれ どれ 何れ well now let me see which (of three or more)
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- よく よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
- も も 藻 duckweed seaweed algae 摸 copy imitate 裳 ancient skirt 喪 mourning
- 心掛け 心掛け こころがけ readiness intention aim
- どれほど どれほど 何程 何れ程 how much (long, far)
- ほどよく ほどよく 程良く rightly properly moderately
- よくても 1. at best 2. at most
- ほどよく ほどよく 程良く rightly properly moderately
- 心掛けがよい 心掛けがよい [心懸けがよい] careful 【D】 【S】 注意深い; prudent 【S】 【D】 《正式》用心深い; right-minded ［限定］［ほめて］ まともな考えを持った， 誠実な∥ It never rains when I go on a picnic because I am right-minded. 日ごろの心がけがいいから私がピクニックに
- どれほど欠点があっても with all faults
- どれほど金があっても however rich one may be
- どれほど どれほど 何程 何れ程 how much (long, far)