心痛の跡が彼の額に深く刻まれていたの英語

• Care sat heavy on his brow.

• 心痛     心痛 しんつう worry mental agony heartache
• 彼の     彼の あの that over there
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 心痛の     【形】 heartsore
• 記憶に深く刻まれる    remain deep in one's memories〔人の〕
• 暮らしに深く刻み込まれている    be deeply etched in someone's live〔人の〕
• 彼の顔には苦痛が刻まれていた    Pain was etched on his face.
• 深く刻み込まれている    be deeply entrenched in〔～に〕
• 記憶に深く刻み込まれる    remain deep in one's memories〔人の〕
• 霧に深く包まれている    1. be wrapped in a dense fog 2. lie deep in fog
• 彼の手首には腕時計の跡がついていた    There was a mark on his wrist where his watch had been.
• 彼の顔には深い皺が刻まれている    His face is lined with deep wrinkles.