必要なものをすべて備えた〔機能を果たすために〕の英語

• 【形】
  self-complete
  

• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• もの     もの 者 person 物 thing object
• すべ     すべ 術 way means
• 備え     備え そなえ preparation provision guarding
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• 機能     機能 きのう function faculty
• たす     たす 足す to add (numbers) to do (e.g. one's business)
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• 備えた     1. complete with 2. powered by〔～を〕
• 果たす     果たす はたす to accomplish to fulfill to carry out to achieve
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 機能を果たす     carry out a function
• 必要な要素をすべて備えた〔機能を果たすために〕     【形】 self-complete
• 機能を果たすもの    functor