応募者［志願者］の審査は＿月＿日から募集職種が定員に達するまで行われる。応募者［志願者］の審査は＿月＿日に開始し募集職種が定員に達し次第終了する。の英語

• Screening of applicants begins ~ and continues until positions are filled.
  

• 応募     応募 おうぼ subscription application
• 志願     志願 しがん aspiration volunteering desire
• 審査     審査 しんさ judging inspection examination investigation
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 募集     募集 ぼしゅう recruiting taking applications
• 職種     職種 しょくしゅ type of occupation occupational category
• 定員     定員 ていいん fixed number of regular personnel capacity (of boat, hall, aeroplane,
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• 開始     開始 かいし start commencement beginning
• 達し     達し たっし official notice notification
• 次第     次第 しだい order precedence circumstances immediate(ly) as soon as dependent upon
• 終了     終了 しゅうりょう end close termination
• 応募者     応募者 おうぼしゃ applicant
• 志願者     志願者 しがんしゃ applicant candidate
• 達する     達する たっする to reach to get to
• われる     われる 割れる to break to split to cleave to fissure to be smashed to crack to be
• に達する     【他動】 reach
• 行われる     行われる おこなわれる to be done to be practiced to take place to be held to prevail
• 終了する     終了する v. expire |自|《正式》(契約?休暇などが)終了する， 満期になる∥ Her term of office expired.
• 定員に達する     1. reach a quorum 2. reach the fixed number