思考は、知識とはかなり隔たりがある。の英語

• Thinking is very far from knowing.〔あることを思いついたからといって、それについて真の知識を得たこととは程遠い。〕
  

• 思考     思考 しこう thought
• 知識     知識 ちしき knowledge information
• はか     はか 破瓜 age 16 (girl) age 64 (man) puberty deflowering 墓 grave tomb
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• かなり     かなり 可成 可也 considerably fairly quite
• 隔たり     隔たり へだたり distance interval gap difference estrangement
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 時間的な隔たりがある    be separated in time
• 大きさはかなり差がある    vary greatly in size
• 2者の間に大きな隔たりがある。    There is a huge gap between the two.
• 隔たりがあり過ぎる    be too far-reached from〔～とあまりに〕
• いつもの思考パターンとはかなり異なる考え方    much different way for someone to think〔人の〕
• いつもの思考パターンとはかなり違う考え方    much different way for someone to think〔人の〕