思考は機敏な脚を持ち、羽ペンは雄弁な舌を持つ。の英語

• The thought has good legs, and the quill a good tongue.
  

• 思考     思考 しこう thought
• 機敏     機敏 きびん smart quick prompt
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• ペン     ペン pen P.E.N. (club)
• 雄弁     雄弁 ゆうべん oratory eloquence
• 持つ     持つ もつ to hold to carry to possess
• 羽ペン     1. feather pen 2. quill pen
• 雄弁な     【形】 1. Ciceronian 2. eloquent 3. fluent 4. goldenmouthed
• 小舌を持つ    ligulate《植物》 {形}
• 管状の舌を持つ〔鳥が〕     【形】 tubilingual
• 鋭敏な耳を持つ    have a quick ear / have quick ears
• 雄弁な     【形】 1. Ciceronian 2. eloquent 3. fluent 4. goldenmouthed
• 右手にペンを持つ    hold one's pen in one's right hand
• 羽ペン    1. feather pen 2. quill pen
• 金は雄弁だ。    Gold is an orator.