恋の美酒に酔いしれての英語

• drunk with love
  

• 恋の     恋の adj. amorous 《正式》恋愛の. (見出しへ戻る headword ? 恋)
• 美酒     美酒 びしゅ high-grade sake
• 酔い     酔い よい drunkenness intoxication
• いし     いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
• て     て 手 hand
• そのチームは地元のパブで、勝利の美酒に酔いしれている    That team revels in their victories by drinking in a local pub.
• 酒に酔いしれる    be intoxicated with alcohol
• 勝利の美酒に酔う    earn bragging right〔スポーツなどで〕
• 喜びに酔いしれて    drunk with joy
• 歓喜に酔いしれて    drunk with ecstasy
• 喜びに酔いしれる    pat one's back all over
• 夢に酔いしれる    be drunk with the hope of〔～への〕
• 期待に酔いしれる    be drunk with the hope of〔～への〕
• 権力に酔いしれる    be intoxicated by power
• 歓喜に酔いしれる    be beside oneself with glee