悪影響が子どもにまで及ぶ。の英語

• Bad influences filter down to the children.
  

• 影響     影響 えいきょう influence effect
• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 及ぶ     及ぶ およぶ to reach to come up to to amount to to befall to happen to to extend to
• 悪影響     悪影響 あくえいきょう bad (negative) influence
• 子ども     子ども こども child children
• …の世界にまで及ぶ～の影響    influence of ~ spanning the world of
• 郊外にまで及ぶ    spread out to the suburbs
• 憲法の中核にまで及ぶ    extend to the heart of the Constitution
• 最高レベルにまで及ぶ    extend to the very top
• 行の終わりにまで及ぶ    extend to the end of a line
• 子どもにアルコールの悪影響を与える    harm child with alcohol
• このことが子どもにどう影響するのだろうか？    How will this affect the kids?
• 影響が及ぶ     【他動】 reach
• 通じて…まで及ぶ    extend through ~ to〔～を〕