悪書は悔い改めないだけ余計に悪書であるの英語

• A wicked book is the wickeder because it cannot repent.《諺》
  

• 悪書     悪書 あくしょ harmful book
• 悔い     悔い くい regret repentance
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• だけ     だけ 丈 only just as
• 余計     余計 よけい too much unnecessary abundance surplus excess superfluity
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• ないだ     【形】 becalmed
• である     である to be (formal, literary)
• 悔い改め     悔い改め くいあらため repentance
• 悔い改めない     【形】 1. impenitent 2. unpenitent 3. unregenerate 4. unrepentant
• 悔い改めない     【形】 1. impenitent 2. unpenitent 3. unregenerate 4. unrepentant
• 悔い改めないこと    impenitence / unrepentance
• 悪書    悪書 あくしょ harmful book
• 罪を悔い改めない殺人者    impenitent murderer