悪魔が旗持ちをするような戦は、のろわれている。の英語

• It is an ill battle where the devil carries the colors.
  

• 悪魔     悪魔 あくま devil demon fiend Satan evil spirit
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• のろ     のろ lime wash[機械]; slag[機械]
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• のろわれて     【副】 cursedly
• のろわれている     1. be lie under a curse 2. be under a curse
• のろわれている    1. be lie under a curse 2. be under a curse
• 彼女は非常に運が悪く、誰かにのろわれているように感じた    Her luck was so bad that she felt somebody had put a curse on her.
• のろわれていない     【形】 uncursed
• のろわれて     【副】 cursedly
• 相手の気持ちをよく理解しているような口調で    in an understanding voice