意匠を凝らすの英語

• devise an elaborate plan
  

• 意匠     意匠 いしょう design
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 凝らす     凝らす こらす to concentrate to devote to apply to strain to rack こごらす to freeze to
• 意匠を凝らした 1    1. elaborately designed 2. elaborately wrought 意匠を凝らした 2 【形】 fancy
• 意匠を凝らした印刷物    fancy printing
• 目を凝らす     目を凝らす [眼を凝らす] v. strain one's eyes (見出しへ戻る headword ? 目)
• 瞳を凝らす    瞳を凝らす ひとみをこらす to strain one's eyes
• 装を凝らす    decorate elaborately
• 意匠を凝らしたマルチメディアアプリケーション    fancy kinds of multimedia application
• 思いを凝らす    concentrate one's mind
• 思案を凝らす    思案を凝らす しあんをこらす to rack one's brains (i.e. for a solution)
• 技巧を凝らす    1. exercise one's utmost skill 2. give full play to one's technique
• 新装を凝らす    give a new look
• 盛装を凝らす    dress oneself (up) to the nines [teeth, knocker]
• 目を凝らす 1    1. look closely 2. strain one's sight 目を凝らす 2 look hard (at)〔～に〕

• And while i hold my tongue the two of you will devise a brilliant strategy for getting off this godforsaken planet ?
  黙っている間に、 お前達がこのさびれた惑星から脱出する意匠を凝らす?
• And while i hold my tongue the two of you will devise a brilliant strategy for getting off this godforsaken planet ?
  黙っている間に、 お前達がこのさびれた惑星から脱出する意匠を凝らす?
• Especially , since obi for traditional japanese clothes are broad enough to include various designs , obi became ornamental apart from its original functions as obi .
  ことに和服の帯のように幅広のものは、意匠を凝らす余地が存分にあることから、様々な模様が与えられ、帯としての機能を離れ鑑賞物とすらなっている。