感情を操作して従わせようとするの英語

• use emotional manipulation to try to make someone obey〔人の〕
  

• 感情     感情 かんじょう emotion(s) feeling(s) sentiment
• 操作     操作 そうさ operation management processing
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• 感情を操作して服従させようとする    use emotional manipulation to try to make someone obey〔人の〕
• 汝が人をして従わせようとする忠告は、まず自らが従ってみせよ。    The counsel thou wouldst have another keep, first keep it thyself.
• 合わせようとする    try to give ~ a show of truth〔～のつじつまを〕
• 数字を操作して～する    rig the figures to
• 一杯食わせようとする    come the raw prawn〈豪俗〉〔人に〕
• 強要して従わせる    coerce someone into submission〔人に〕