感情を操作して服従させようとするの英語

• use emotional manipulation to try to make someone obey〔人の〕
  

• 感情     感情 かんじょう emotion(s) feeling(s) sentiment
• 操作     操作 そうさ operation management processing
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 服従     服従 ふくじゅう obedience submission resignation
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• 感情を操作して従わせようとする    use emotional manipulation to try to make someone obey〔人の〕
• 脅して服従させる    1. cow someone into submission 2. overawe someone into submission〔人を〕
• ～させようとする    prompt someone to〔人に〕
• 数字を操作して～する    rig the figures to
• 政情を不安定にさせようとする    aim to destabilize the political condition
• 恐れさせて服従させる    awe someone into obedience〔人に〕