慎み深さは日本人がもっと尊重すべき美徳であるの英語

• Modesty is a virtue Japanese should value more.
  

• 慎み     慎み つつしみ modesty self-control discretion
• 深さ     深さ ふかさ depth profundity
• さは     さは 左派 left wing
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 本人     本人 ほんにん the person himself
• 尊重     尊重 そんちょう respect esteem regard
• すべ     すべ 術 way means
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• 美徳     美徳 びとく virtue
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 日本人     日本人 にほんじん にっぽんじん Japanese person
• 本人が     in one's own person
• もっと     もっと more longer farther
• すべき     すべき should do (abbr. of suru+beki) ought to do
• である     である to be (formal, literary)
• 慎み深さ     1. modesty 2. unobtrusiveness 3. unpretentiousness
• 尊重すべき     【形】 1. esteemed 2. regardable 3. worthy