成功さえすれば、ばかでも賢く見えてくる。の英語

• Success makes a fool seem wise.
  

• 成功     成功 せいこう success hit
• さえ     さえ even
• すれ     すれ friction mark[化学]
• ばか     ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
• でも     でも but however
• 賢く     【副】 cleverly
• 見え     見え みえ みばえ show display appearance vanity charm attraction
• えて     えて 得手 forte strong point
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• てくる     drive one's feet
• ～さえすれば    as long as
• ～してくれさえすればいい    All one asks of someone is to〔人が〕
• 健康で財産があれば美しく見えてくる。    Health and wealth create beauty.
• 自分の求めている答えを与えてくれさえすれば    as long as someone gives one the answer one wants〔人が〕
• 愛していなければ、欠点ばかり見えてくる。    Faults are thick where love is thin.