成績だけに頼っていてはいけないよ、経験も積まなくてはの英語

• You can't rest on your grades only, you must have experience as well.
  

• 成績     成績 せいせき results record
• だけ     だけ 丈 only just as
• けに     けに 乾位 northwest
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いけ     いけ 池 pond
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 経験     経験 けいけん experience
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• は     は 刃 edge (of a sword) 歯 tooth 派 clique faction school 葉 leaf
• だけに     だけに ￣ being the case (precisely) because ￣ as might be expected (from ￣)
• てはい     てはい 手配 arrangement search (by police)
• いけない     いけない must not do bad wrong not good
• 他人を頼ってはいけない    You shouldn't depend on other people.