成績に関する限り、彼女の方が私より良いの英語

• She is one up on me as far as grades are concerned.
  

• 成績     成績 せいせき results record
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 限り     限り かぎり limit(s) as far as possible as much as possible to the best of one's
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 良い     良い いい good よい good nice pleasant ok
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 関する     関する かんする to concern to be related
• 彼女の     【代名】 her
• に関する     に関する にかんする related to in relation to
• より良い     【形】 better〔good の比較級〕
• 関する限り     1. as far as ~ goes 2. as far as ~ is concerned 3. for one's part 4. so far as
• 私に関する限り    1. as far as I'm concerned 2. so far as I am concerned
• 私に関する限りは    for all (of) me