我々がもしそのことを解決しようとするなら、新しい神話か、あるいは半ば忘れ去られている真実を見るべきだの英語

• We have to loot at new myths or ancient half-forgotten truths if we want to resolve it.
  

• 我々     我々 われわれ we
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• しそ     しそ 緇素 old term for Buddhist priesthood and the common people (since they used
• その     その 園 えん
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 解決     解決 かいけつ settlement solution resolution
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• なら     なら if in case
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 神話     神話 しんわ myth legend
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• るい     るい 塁 base (baseball) 累 trouble evil influence implication involvement 類 kind
• 半ば     半ば なかば middle half semi halfway partly
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 真実     真実 しんじつ さな さね truth reality
• 見る     見る みる to see to watch
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• するな     【助動】 don't ～するな Don't you〔「Don't you ＋
• 新しい     新しい あたらしい new
• あるいは     あるいは 或いは 或は or possibly
• 半ば忘れ去られている     【形】 half-forgotten