戦争が勃発したの英語

• War erupted.

• 戦争     戦争 せんそう war
• 勃発     勃発 ぼっぱつ outbreak (e.g. war) outburst sudden occurrence
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 湾岸戦争が勃発した。    The Gulf War broke out.〔1991年〕
• 私の父は戦争が勃発したときに海軍に入隊した    My father enlisted in the navy when the war broke out.
• 核戦争が勃発するリスクを下げる    reduce the risk of an outbreak of a nuclear war
• 核戦争が勃発するリスクを回避する    reduce the risk of an outbreak of a nuclear war
• 核戦争が勃発するリスクを減らす    reduce the risk of an outbreak of a nuclear war
• 核戦争が勃発するリスクを避ける    reduce the risk of an outbreak of a nuclear war
• 核戦争が勃発する危険性を下げる    reduce the risk of an outbreak of a nuclear war
• 核戦争が勃発する危険性を回避する    reduce the risk of an outbreak of a nuclear war
• 核戦争が勃発する危険性を減らす    reduce the risk of an outbreak of a nuclear war
• 核戦争が勃発する危険性を避ける    reduce the risk of an outbreak of a nuclear war
• ユーゴスラビアで内戦が勃発した    Civil war broke out in Yugoslavia.

• After the outbreak of boshin war , he joined the shisengumi .
  戊辰戦争が勃発した後に新選組に入隊。
• Shimizudani dispatched troops to togeshita and soon the boshin war began .
  清水谷は兵力を峠下へ派遣し、やがて戦端が開かれ、箱館戦争が勃発した。
• In 1868 , when the boshin civil war began , mochitsugu was suffering from disease .
  慶応4年（1868年）、戊辰戦争が勃発した際、茂承は病に倒れていた。
• In february 1904 , japan declared war against russian empire and the japanese-russo war broke out .
  1904年2月、日本はロシア帝国に宣戦布告し日露戦争が勃発した。
• When the boshin war broke out , he joined kangi-tai led by hyogonokami matsudaira and run away from edo .
  戊辰戦争が勃発した際、松平兵庫頭率いる貫義隊に入隊して江戸を脱走。
• Later on , the russo-japanese war broke out over the rights and interests concerning manchuria and korean peninsula .
  その後、満州、朝鮮半島の利害が対立したロシア帝国相手に日露戦争が勃発した。
• Both japan and qing dispatched troops to korea on the pretext of suppression , and in 1894 , the sino-japanese war broke out .
  日本と清の両国とも、その鎮圧を名目に朝鮮に出兵し、1894年日清戦争が勃発した。
• In february , 1877 when the seinan war broke out , the tondenhei bureau sent a tondenhei platoon to the hakodate port by orders of kuroda reclamation general .
  西南戦争が勃発した明治10年（1877年）2月、屯田事務局は黒田開拓長官の命令で、屯田兵小隊を函館港に派遣した。
• This competition ceased in may 1904 , after the start of the russo-japanese war in february of that year , and the transportation of war supplies had the top priority .
  この競争は、1904年（明治37年）2月に日露戦争が勃発したことで輸送が軍需優先となったため、同年5月にようやく終結した。
• The subsequent imo incident in 1882 and the gapsin coup in 1884 triggered hostility over korea between japan and china and , touched off by the subsequent donghak peasant revolution , began the sino-japanese war in 1894 .
  日本は、明治15年(1882年)の壬午軍乱、明治17年(1884年)の甲申事変を契機に朝鮮を巡り、清と対立し、甲午農民戦争を契機に、明治27年(1894年)に日清戦争が勃発した。