戦前の後始末を十分にするの英語

• come to terms satisfactorily with one's prewar actions
  

• 戦前     戦前 せんぜん pre-war days
• 始末     始末 しまつ management dealing settlement cleaning up afterwards
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 戦前の     戦前の adj. prewar ［限定］ (?postwar) (見出しへ戻る headword ? 戦前)
• 後始末     後始末 あとしまつ settlement (of affairs) remedial measures
• 仕事の後始末をする     仕事の後始末をする v. put one's affairs in order 仕事を整理する ; wind up one's affairs (移転?引退に際して) 仕事の後始末をする. (見出しへ戻る headword ? 後始末)
• 紛争の後始末をする     紛争の後始末をする v. settle the dispute 決着をつける (見出しへ戻る headword ? 後始末)
• 後始末をする 1    1. deal with the aftermath 2. pick up after 3. wind up 後始末をする 2 clean up after〔～の〕 後始末をする 3 pick up the pieces〔事態の〕
• 倒産した会社の後始末をする    wind up the affairs of a bankrupt company
• 家事の後始末をつける    settle one's affairs
• バブル崩壊の後始末を遅らせる    delay the recovery from the collapse of the asset-inflation economic bubble
• 後始末を始める    start to clean up the mess