家事の後始末をつけるの英語

• settle one's affairs
  

• 家事     家事 かじ housework domestic chores
• 始末     始末 しまつ management dealing settlement cleaning up afterwards
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 家事の     家事の adj. *household ［限定］ ∥ manage about household chores 《略式》家事をこなす
• 後始末     後始末 あとしまつ settlement (of affairs) remedial measures
• つける     つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
• 仕事の後始末をする     仕事の後始末をする v. put one's affairs in order 仕事を整理する ; wind up one's affairs (移転?引退に際して) 仕事の後始末をする. (見出しへ戻る headword ? 後始末)
• 始末をつける 1    wind up 始末をつける 2 bring ~ to an issue〔～の〕
• 紛争の後始末をする     紛争の後始末をする v. settle the dispute 決着をつける (見出しへ戻る headword ? 後始末)
• 始末をつける〔悪いものを〕     【他動】 liquidate
• バブル崩壊の後始末を遅らせる    delay the recovery from the collapse of the asset-inflation economic bubble
• 倒産した会社の後始末をする    wind up the affairs of a bankrupt company
• 戦前の後始末を十分にする    come to terms satisfactorily with one's prewar actions