戦没者の労苦をしのぶの英語

• recall the hardships endured by those who died in the war
  

• 戦没     戦没 せんぼつ death in battle killed in action
• 労苦     労苦 ろうく labor toil hardship
• のぶ     のぶ ノブ（つまみ） knob
• ぶ     ぶ 分 rate part percentage one percent thickness odds chance of winning
• 戦没者     戦没者 せんぼつしゃ persons who have fallen in battle
• しのぶ     しのぶ 忍ぶ to conceal oneself to hide to endure 偲ぶ to recollect to remember
• 戦没者の墓    war grave
• 介添人の労苦を和らげる    1. ease the burden on care providers 2. reduce the burden on care providers
• 全戦没者の慰霊式    memorial ceremony for all the war dead
• 戦没者の尊い犠牲    noble sacrifices of the war dead
• 戦没者の遺骨収集    recovery of the remains of the dead soldiers
• 戦没者    戦没者 せんぼつしゃ persons who have fallen in battle
• はじをしのぶ    はじをしのぶ 恥を忍ぶ to abide one's shame
• ありし日をしのぶ    1. think nostalgically of bygone days 2. think of bygone days
• こじんをしのぶ    こじんをしのぶ 故人を偲ぶ to think of the dead