所に矢のようにすっ飛んで来るの英語

• come over to someone like a shot〔人の〕
  

• 所に     through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
• 矢の     【形】 sagittal〔 【略】 S〕
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• にす     にす ニス varnish
• 来る     来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• る     る 僂 bend over
• ように     ように in order to so that
• のように     のように as with
• 矢のように     with a dart
• 間に合うようにすっ飛んで帰る    zoom back in time to〔～に〕
• 飛んで行く〔矢のように〕     【自動】 dart
• すっ飛んでいく     【自動】 clip〈話〉
• すぐさま（人）の所に飛んで来る    be upon someone in a moment
• 矢のように    with a dart