手に負えないほどの英語

• 【副】
  1. rampantly
  2. unmanageably
  

• えな     えな 胞衣 placenta
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• ど     ど 度 counter for occurrences
• 手に負えない     手に負えない adj. uncontrollable 制御［抑制］できない， 手に負えない(?controllable);
• 手に負えないほどに     【副】 rambunctiously
• 手に負えないほどの出血    uncontrollable bleeding
• 手に負えないほどの荒波    unruly surf
• 始末に負えないほど     【副】 unmanageably
• 手に負えない     手に負えない adj. uncontrollable 制御［抑制］できない， 手に負えない(?controllable); unruly(人?動物などが)言うことをきかない；規則に従わない；手に負えない; stubborn (動物などが)扱いにくい；(問題などが)処理しにくい; formidable 【S】 《正式》(敵?問題などが)手に負えない (見出しへ戻る headword
• 全く手に負えない    1. as wild as a mustang 2. downright nasty
• 手に負えない 1    1. a tough nut 2. be more than someone can do 3. be not able to handle the job 4. beyond [out of] (human) control 5. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 6. buck wild 7. not know wha
• 手に負えない、か。    Out of control.
• 手に負えない〔人が〕     【形】 unamenable
• 手に負えないこと    1. handful 2. intractability 3. recalcitrance 4. unmanageability

• But the violence just careened out of control
  手に負えないほど 暴力の勢いが強く
• And too much to handle when it rains .
  一旦雨が降ると手に負えないほど降ります
• And they face formidable opposition .
  手に負えないほどの逆風を受けています
• Showing it skyrocketing out of control , and this is one factor .
  そのコストは手に負えないほどに急騰しています これが一つの要因です
• A character that he was a son of boat owner and an irrepressible villain has been actually handed down in the shonan area , and his memorial tower exists in precincts of saiun-ji temple in nango , chigasaki city .
  湘南には実際に当地の舟持ちのせがれで手に負えないほどの悪党だったという人物の伝承があり、その供養塔が茅ヶ崎市南湖の西運寺境内にある。