手を出すの英語

• 手を出す
  てをだす
  to turn one's hand to
  to reach out one's hand
  

• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 手を出す 1    1. be at 2. dabble in 3. fuck with〈卑〉 4. go in for〔～に〕 手を出す 2 hit on〔人に〕
• すぐ手を出す    on the muscle
• 先に手を出す    throw the first punch〔けんかで〕
• 奥の手を出す    1. play one's best card 2. play one's trump card 3. try it on the other leg
• 女に手を出す    mow someone's lawn〔人の〕
• 株に手を出す    1. dabble in shares 2. dabble in stocks 3. dabble on the stock market 4. play stock market 5. speculate in stock [shares] 6. try one's hand at the stock market
• 酒に手を出す    fall off the wagon〔 【直訳】 水運搬車(wagon)から落ちる〔禁酒中の人が〕〕
• すぐに手を出す    quick with one's fists
• に手を出す〔悪いこと〕     【他動】 touch
• 下手に手を出す    make a stupid move
• 不動産に手を出す    speculate in real estate
• 何にでも手を出す    get [have] a [one's] finger in every pie [many pies]
• 偽の小切手を出す    utter a false check

• I , monkey claus , have marked this jungle !
  このジャングルのメス猿に 勝手に手を出すことは➡
• I shouldn't worry about it . it goes with the territory .
  手を出す奴は大勢いるわ
• I'll do this by myself . you guys stay out of it .
  俺1人でやる。 お前たちは手を出すな。
• Until i'm tired of him , no one can touch him .
  私が飽きるまで 誰も手を出すことはできない
• Guilty , innocent , doesn't matter .
  誰かれ かまわず 手を出すんだ 相手が 何も してなくても だ
• Guilty , innocent , doesn't matter .
  誰かれ かまわず 手を出すんだ 相手が 何も してなくても だ
• Now unless they start shootin' first , nobody shoot 'em .
  奴らが撃つまで 手を出すな
• Now unless they start shootin' first , nobody shoot 'em .
  奴らが撃つまで 手を出すな
• Gentlemen ? whoever moves that nigger is adead man .
  そのニガーに手を出すと 容赦はしない
• Until i get tired of him , no one can touch him .
  私が飽きるまで 誰も手を出すことはできない