手持ちぶさたにならないための数珠の英語

• worry beads

• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• ちぶ     ちぶ 恥部 private parts privates genitalia secret place
• さた     さた 沙汰 affair state
• たに     たに 谷 valley
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いた     いた 板 board plank
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 数珠     数珠 じゅず (Buddhist) rosary string of beads
• 手持ち     手持ち てもち holdings goods on hand
• ちぶさ     ちぶさ 乳房 breast nipple udder
• ぶさた     ぶさた 無沙汰 neglecting to stay in contact 不沙汰 silence neglect to write neglect to
• いため     いため 板目 seam of joined boards woodgrain
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• ほんの手持ちぶさたに    just to keep the hands busy