手掛かりを求めて警察は犯罪現場をくまなく探したの英語

• The police searched for clues all over the crime scene.
  

• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• 求め     求め もとめ request appeal claim demand
• 警察     警察 けいさつ police
• 犯罪     犯罪 はんざい crime
• 現場     現場 げんば げんじょう actual spot scene scene of the crime
• くま     くま 熊 bear (animal)
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 掛かり     掛かり かかり expense
• 手掛かり     手掛かり てがかり contact trail scent on hand hand hold clue key
• 犯罪現場     crime scene
• くまなく     くまなく 隈なく 隈無く all over everywhere in every nook and cranny
• …を求めて～をくまなく探す    rummage through ~ for
• 警察は犯罪の現場を再現しようとした    The police tried to reconstruct the crime scene.