警察は犯罪の現場を再現しようとしたの英語

• The police tried to reconstruct the crime scene.
  

• 警察     警察 けいさつ police
• 犯罪     犯罪 はんざい crime
• 現場     現場 げんば げんじょう actual spot scene scene of the crime
• 再現     再現 さいげん reappearance reproduction return revival
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 犯罪の     【形】 criminal
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• 手掛かりを求めて警察は犯罪現場をくまなく探した    The police searched for clues all over the crime scene.
• 60年代を舞台にしたセックスコメディーを再現しようという試み    stab at doing a sex comedy set in the sixties
• 実現しようとしていて    on the way