才能と常日ごろの努力を考えると（主語）も当然だの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- properly reflect the quality and diligence of〔人の〕
- 才能 才能 さいのう talent ability
- ごろ ごろ 語路 the sound or euphony of a sentence 語呂 the sound euphony 頃 time about
- 努力 努力 どりょく great effort exertion endeavour effort
- 考え 考え かんがえ thinking thought ideas intention
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- 主語 主語 しゅご subject
- 当然 当然 とうぜん naturally as a matter of course
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- 日ごろ 日ごろ ひごろ normally habitually
- 考える 考える かんがえる to consider
- を考えると considering that〔that以下〕
- 日ごろの努力 daily effort
- 日ごろの努力 daily effort
- 日ごろの努力のたまもの product of constant effort
- そう考えるのも当然だ be justified in thinking so