打ちのめされた心を奮い立たせるの英語

• replenish one's battered spirit
  

• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 打ちのめされた     【形】 1. battered 2. bombed-out 3. chewed〈米俗〉 4. devastated 5. spiflicated〈英俗〉
• 打ちのめされた心     battered spirit
• 心を奮い立たせる     bring someone a spiritual uplift〔人の〕
• 心を奮い立たせる    bring someone a spiritual uplift〔人の〕
• 心を奮い立たせる賛美歌    rousing hymn
• 打ちのめされた心    battered spirit
• 打ちのめされた心を鼓舞する    replenish one's battered spirit
• ボロボロの心を奮い立たせる    replenish one's battered spirit
• 心を奮い立たせるために～を送る    send ~ to someone to uplift his spirit〔人の〕
• 勇気を奮い立たせる    1. screw oneself up 2. screw up one's courage
• 営業意欲を奮い立たせる    rekindle sales enthusiasm
• 気持ちを奮い立たせる    1. lift one's soul 2. lift someone's spirit
• 自らを奮い立たせる    pick oneself up by oneself