打ちのめされた心を鼓舞するの英語

• replenish one's battered spirit
  

• 鼓舞     鼓舞 こぶ inspiration encouragement
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 鼓舞する     鼓舞する v. (?はげます ) *inspire |自|鼓舞する. ━|他| 【D】 【S】 (人?事?物が)(人)を鼓舞する；［SVO1
• 打ちのめされた     【形】 1. battered 2. bombed-out 3. chewed〈米俗〉 4. devastated 5. spiflicated〈英俗〉
• 打ちのめされた心     battered spirit
• 打ちのめされた心    battered spirit
• 打ちのめされた心を奮い立たせる    replenish one's battered spirit
• 打ちのめされた気がする    feel beaten
• 打ちのめされた     【形】 1. battered 2. bombed-out 3. chewed〈米俗〉 4. devastated 5. spiflicated〈英俗〉
• ボロボロの心を鼓舞する    replenish one's battered spirit
• 地震に打ちのめされた     【形】 quake-battered
• 完全に打ちのめされた     【形】 destroyed
• 打ちのめされた人生    hard-knock life