打ちのめされての英語

• 1. down and out
  2. down for the count
  3. in pieces
  4. on the rope
  

• て     て 手 hand
• 悲しみに打ちのめされて    be overwhelmed with sorrow
• 打ちのめされている     【形】 beaten
• 打ちのめされた     【形】 1. battered 2. bombed-out 3. chewed〈米俗〉 4. devastated 5. spiflicated〈英俗〉
• 打ちのめされた心    battered spirit
• 打ちのめされる 1    1. be devastated 2. get clobbered / get a clobbering 3. get knocked down 打ちのめされる 2 be overwhelmed by〔～に〕 打ちのめされる 3 be beaten badly by〔～にこっぴどく〕
• 打ちのめされて倒れているのを発見される    be found collapsed
• 地震に打ちのめされた     【形】 quake-battered
• 完全に打ちのめされた     【形】 destroyed
• 悲しみに打ちのめされる    1. be devastated by grief 2. be overwhelmed by grief 3. dissolve into grief
• 打ちのめされた人生    hard-knock life
• 打ちのめされた気がする    feel beaten
• 打ちのめされた生活    hard-knock life
• 打ちのめされた表情    a look of pure frustration
• 打ちのめされること    1. beating 2. buffet

• And you can get knocked down and get back up again
  打ちのめされても 立ち上がることができ
• But most of all , i felt utterly , completely helpless .
  なにより無力感に打ちのめされていました
• In a way that i just couldn't quite understand
  母は苦痛に打ちのめされていました
• She was being beaten that she stole a necklace
  彼女は 打ちのめされてた それは 彼女がネックレスを盗んで
• She was being beaten that she stole a necklace
  彼女は 打ちのめされてた それは 彼女がネックレスを盗んで
• And even though it felt like my life was over ...
  こう 打ちのめされてさ ここで 人生 終わりみたいな➡
• And even though it felt like my life was over ...
  こう 打ちのめされてさ ここで 人生 終わりみたいな➡
• You're knocked for a loop .
  みんな何かに打ちのめされて すっかりと骨抜きになり・・
• Feeling just totally overwhelmed .
  ただただ 打ちのめされていました
• Feeling just totally overwhelmed .
  ただただ 打ちのめされていました