承知しました。／おおせのとおりに。の英語

• Anything you say.〔人に何か頼まれたときの返答。〕
  

• 承知     承知 しょうち consent acceptance assent admitting acknowledgment compliance
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• おお     【間投】 1. och 2. oh〔驚きや感動を表す〕 3. wirra〔悲嘆を表す〕 4. woot / w00t〈俗〉〔喜びの声。満足の相づち◆
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とお     とお 遠 distant 十 10 ten
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• ました     ました 真下 right under directly below
• おおせ     おおせ 仰せ statement command wishes (of a superior)
• とおり     とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
• おおせのとおりにするよ。／分かったよ。    Okay, You are the doctor.
• 仰せのとおりにしましょう。／そのとおり。    Like you say.
• はい承知しました     【間投】 aye-aye
• ご承知のとおり、家内は13カ月前に第2子を出産致しました。    As you are aware, my wife gave birth to our second child thirteen months ago.