承知しました〔返答として〕の英語

• 【副】
  sure
  

• 承知     承知 しょうち consent acceptance assent admitting acknowledgment compliance
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 返答     返答 へんとう reply
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ました     ました 真下 right under directly below
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• はい承知しました     【間投】 aye-aye
• 返答として 1    in reply 返答として 2 in reply to〔～への〕
• 承知しました。少々お待ちください。    Of course! I'll be right back.
• 承知しました。／おおせのとおりに。    Anything you say.〔人に何か頼まれたときの返答。〕
• かしこまりました。／承知しました。／結構だ。〔承諾〕、いいだろう。    Very well.〔 【用法】 命令?依頼などに対して。〕
• 「君に操船は任せる」「承知しました。私が操船します」    "Now you have the watch." "Yes sir. I have the watch now."〔船長が航海士と操船を交代するとき〕