投資家たちは経営ミスがどの程度のものかを知ったときその事業から手を引いたの英語

• The investors pulled out of the project when they discovered the extent of the mismanagement.

• 投資     投資 とうし investment
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 経営     経営 けいえい management administration
• ミス     ミス miss (mistake, error, failure) Miss myth MIS (management information
• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• もの     もの 者 person 物 thing object
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• きそ     きそ 起訴 prosecution indictment 基礎 foundation basis
• その     その 園 えん
• 事業     事業 じぎょう project enterprise business industry operations
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 投資家     投資家 とうしか investor
• 経営ミス     management mistake
• どの程度の     【副】 how